Navigate to Your Shopify Admin > Settings > Checkout
Enable Rebuy on Your Post-Purchase Page
NOTE:
You will also need to make sure your Post Purchase extension is enabled and turned on inside the Rebuy Admin. Help article here.
Checkout this article for limitations and considerations from Shopify here.